Das Postamt

A German dialogue at the post office.


Yuki wants to send a letter to Switzerland. She also wants to exchange money.

.

Play Dialogue

Yuki: Was kostet dieser Brief nach Japan?
Beamter: Per Luftpost?
Yuki: Ja bitte.
Beamter: Einen Moment. Ich muss ihn wiegen. Der Brief wiegt 60 Gramm. Das macht 5 Euro 11 Cent.
Yuki: Das ist aber teuer!
Beamter: Möchten Sie Sondermarken?
Yuki: Ja bitte. Ich möchte zwei Sondermarken zu 3 Euro.
Beamter: Tut mir Leid. Ich habe nur Sondermarken zu einem Euro 50 Cent.
Yuki: Dann nehme ich fünf Sondermarken zu einem Euro 50 Cent. Diese Postkarte möchte ich in die Schweiz schicken.
Beamter: Für eine Postkarte in die Schweiz brauchen Sie eine Briefmarke für 51 Cent. Das macht zusammen 8 Euro und 1 Cent. 10 Euro. Dann bekommen Sie noch 1 Euro und 99 Cent zurück. Bitte schön.
Yuki: Ich möchte noch Geld umtauschen. 100000 Yen in Euro.
Beamter: Gerne. 100000 Yen, das macht 793 Euro. Wie möchten Sie das Geld haben? Drei Hunderter, zwei Zweihunderter und einen Fünfziger, vier Zehener, den Rest in Münzen?
Yuki: Einen Fünfhunderter und zwei Hunderter, einen Fünfziger, vier Zehner, den Rest in Münzen, bitte.