Am Bahnhof

A German dialogue in the train station.


Yuki is buying a train ticket to Bamberg.

.

Play Dialogue

Yuki ist wieder gesund. Sie möchte am Wochenende nach Bamberg fahren.

Angestellter: Ja bitte.
Yuki: Ich möchte eine Fahrkarte 2. Klasse nach Bamberg.
Angestellter: Wissen Sie schon, mit welchem Zug?
Yuki: Nein. Ich möchte am Samstag fahren, und zwar vormittags.

Der Bahnangestellte schaut in den Computer.

Angestellter: Also, es gibt einen ICE um 7.52 Uhr bis Nürnberg und dann weiter mit dem Regional Express. Sie sind dann um 10.30 Uhr in Bamberg. Sie können auch mit dem IC direkt nach Bamberg fahren. Wenn Sie den Zug um 8.49 Uhr nehmen, sind Sie um 11.12 Uhr in Bamberg.
Yuki: Ich fahre lieber mit dem ICE.
Angestellter: Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren?
Yuki: Ja, bitte.
Angestellter: Einfache Fahrt oder Rückfahrkarte?
Yuki: Eine Rückfahrkarte, bitte.
Angestellter: Wollen Sie für die Rückfahrt auch reservieren?
Yuki: Ja, am Sonntagabend gegen 19 Uhr.
Angestellter: Wenn Sie den IC um 18.49 Uhr nehmen, sind Sie um 21.12 Uhr in München.
Yuki: Ja, das passt mir.
Angestellter: Raucher oder Nichtraucher?
Yuki: Nichtraucher.
Angestellter: Großraumwagen oder Abteil?
Yuki: Was ist da der Unterschied!
Angestellter: Im Großraumwagen sitzen viele Reisende in einem Wagen, im Abteil nur Sechs. Außerdem können Sie im Großraumwagen einen Platz mit Tisch reservieren.
Yuki: Dann reservieren Sie bitte im Großraumwagen.
Angestellter: Also, Nichtraucher und Großraumwagen. Haben Sie eine BahnCard?
Yuki: Nein, was ist das?
Angestellter: Eine Ermäßigungskarte. Wenn Sie eine BahnCard kaufen, halten Sie 25 Prozent Ermäßigung auf alle Rabatte.
Yuki: Was kostet denn die BahnCard?
Angestellter: Die BahnCard kostet 60 Euro. Sie können dann ein Jahr lang mit 25 Prozent Ermäßigung auf alle Normalpreise und Sparpreise fahren.
Yuki: Aber ich bleibe nur sechs Monate in Deutschland. Ich glaube, die Karte rentiert sich nicht für mich.
Angestellter: Das kommt darauf an. Wenn Sie in den sechs Monaten viel reisen, dann rentiert sich die BahnCard auch für Sie.
Yuki: Aber ich reise nicht so viel. Was kostet die Rückfahrkarte ohne BahnCard?
Angestellter: 52 Euro, der IC-Zuschlag 7 Euro und die Platzreservierung 2 Euro 60 Cent. Macht zusammen 61 Euro 60 Cent.
Yuki: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Angestellter: Natürlich. Hier sind Ihre Reiseunterlagen. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise und einen schönen Aufenthalt in Bamberg.
Yuki: Danke schön.