Un programa de cooperación entre universidades

A Spanish dialogue about applying for funds for a research project.

Lorena Domínguez and Eduardo Salvatierra, who are university academics and good friends, are commenting by phone on the possibility of applying for funds for a research project.
.

Play Dialogue

LORENA: Hola Eduardito. Disculpa que no te haya mandado un e-mail pero hay un problema con el servidor esta mañana. Quería comunicarte que se ha convocado a un nuevo programa de cooperación internacional entre universidades. Pensé que estarías interesado en participar, puesto que algo me dijiste al respecto la última vez que nos vimos. Tengo aquí un resumen de los requisitos y si deseas más información, te la mando pegada a un “emilio” tan pronto como se arregle lo del servidor.
EDUARDO: Oye Lorena, recuérdame primero los datos principales del proyecto, ¿quieres? No estoy seguro a cuál te refieres. En todo caso es importante que participemos en uno de estos proyectos. La vez pasada no pudimos hacerlo porque nos enteramos después del plazo de entrega de solicitudes.
LORENA: Es el programa inter-universitario siglo XXI. Si participan, reciben ayuda del programa para organizar e impartir cursos o para realizar investigación en cooperación con otras universidades, por ejemplo.
EDUARDO: Si quisiéramos participar, ¿qué requisitos son necesarios? Yo sólo tengo un folleto del año pasado con mínima información sobre los distintos programas y…
LORENA: Bueno…te leo del folleto oficial algunos puntos principales. Para tener las máximas posibilidades de éxito, un departamento o facultad de la universidad tien que presentar la solicitud para participar del proyecto. También lo puede hacer un solo profesor o investigador, pero hay menos probabilidades de que aprueben su propuesta. Deben tener por lo menos un socio colaborador, que debe ser otra universidad latinoamericana. También hay una opción para proyectos conjuntos con universidades norteamericanas o europeas. Deberán presentar un plan de seguimiento del proyecto y por último, demostrar colaboración ya establecida con la universidad que les acompaña en el proyecto.
EDUARDO: Creo que tenemos muchas posibilidades. A ver ¿qué cursos o especialidades se incluyen?
LORENA: En realidad, hay muchas posibilidades. Se han presentado proyectos relacionados con recursos humanos, trabajo social, filosofía, informática, metal mecánica, entre otros.
EDUARDO: Bueno, pues, mándame la información completa por correo electrónico. Si tuviéramos alguna duda que resolver, me imagino que te podríamos consultar, ya que tienes gran experiencia en estos asuntos de cooperación internacional, ¿verdad?
LORENA: Como no. Llámame no más a mi oficina de la facultad. De lo contrario, mándame un e-mail o déjame un mensaje en mi celular.