En la estación central

A Spanish dialogue at a railway station.

Karin wants to go to Toledo by train.

.

Play Dialogue

Karin: Mañana voy a ir en tren a Toledo.
Pedro: ¿Cuánto tiempo va a quedarse?
Karin: Sólo un día, voy ida y vuelta. Voy a sacar el billete en la ventanilla de venta de billetes de la RENFE.

En la estación:

Pasajero: Puede pasar Vd. primero, señorita. Yo tardo un rato.
Karin: Muy amable, gracias.
Empleado: Buenas tardes, ¿adonde va Vd. señorita?
Karin: Buenas tardes, deseo sacar un billete para Toledo, por favor.
Empleado: ¿Ida y vuelta?
Karin: Sí, segunda clase, no fumadores.
Empleado: ¿Para cuándo lo desea?
Karin: Para mañana.
Empleado: ¿Para qué hora?
Karin: Perdón, Vd. me hace muchas preguntas, ¿hay que saber el día y la hora? saber el día y la hora?
Empleado: Sí, en España los billetes de tren hay que comprarlos para un día concreto y una hora exacta.
Karin: Ah, entonces … para el tren de las 8.00 de la mañana. ¿Puedo reservar un asiento junto a la ventanilla?
Empleado: Sí, todavía quedan asientos libres.
Karin: ¿Hay que hacer transbordo?
Empleado: El rápido de las 8.00 es un tren directo.
Karin: ¿De qué andén sale el tren?, por favor.
Empleado: El tren para Toledo parte del andén n°. 8, es el último andén a la derecha.

El próximo día en el tren:

Karin: Perdón, señor, tengo una reserva para este asiento.
Señor: Oh … lo siento mucho. Mi asiento es el n°. 6.
Karin: El tren lleva retraso, ¿verdad?
Señor: Sí, lleva 15 minutos de retraso.
Karin: ¿Le molesta si abro la ventanilla? Hace mucho calor en este departamento, y hasta Toledo vamos a tardar un rato.